|
||||||||||||||||
| "ЧЕРНОМОРЕЦ" УСТУПИЛ В РАВНОЙ БОРЬБЕ. (7 марта 2004 / 19:27) | ||||||||||||||||
| Футболисты одесского "Черноморца" сегодня провели первый в этом году официальный матч. На Центральном стадионе ЧМП команда Семена Альтмана в первом полуфинальном поединке встречалась с донецким "Шахтером", которому уступила с минимальным счетом 0:1. Матч проходил в равной борьбе, а его исход на 58-й минуте решил пушечный удар под перекладину румынского новобранца "горняков" Флавиуса Стойкана метров с 25-ти.
Состав "Черноморца" в игре с вице-чемпионом страны был таким: Руденко, Гилазев, Доценко (Субашич, 88), Симоненко, Билозор, М. Стоян, Бранкович, Балабанов, Косырин, Игонин. Ответный матч с "Шахтером" состоится в Донецке 21 апреля. ----------------------------------------------------------------------------------- - Пресс-конференция . ------------------------------- Бернд ШУСТЕР (главный тренер «Шахтера»): - Сегодня был первый официальный матч после зимней паузы. Это сложный период, потому что невозможно на все 100 процентов определить готовность своей команды. Для нас было важно добиться в Одессе позитивного результата, который дает нам хороший шанс в ответной игре окончательно решить задачу выхода в финала Кубка Украины. «Черноморец» осложнил нам жизнь, поскольку очень хорошо играл и был силен в единоборствах. Но большую часть игрового времени мы владели инициативой, в целом контролировали игру. В первом тайме мы имели несколько моментов, для того чтобы открыть счет, но лишь после перерыва «Шахтер» был вознагражден за настойчивость. Я остался доволен действиями своих защитников, хотя им бывало очень трудно. Счет 1:0 меня вполне удовлетворяет. - Как лучше добиться взаимопонимания между тренером иностранцем и футболистами: тренеру выучит язык, страны, где он работает или игрокам освоить родной язык наставника? - Точно знаю, что идти по второму пути нельзя. На сегодняшний день передо мной стоит задача выучить украинский, и я надеюсь, что мне это удастся. Что касается иностранных футболистов «Шахтера», то с ними мы общаемся на русском с помощью переводчика. В нашей работе нам помогает так называемый футбольный язык, который знают все профессиональные футболисты. ************************************************************************ |
